第(1/3)页

    笔趣阁手机端    http://m.biquwu.cc        第二天，徐幼珊和沐阳两人依然没有出门，徐幼珊新做人妇，需要休养一小下下，两个人就腻在房子里那也没有去，不过却一点也没有感觉闷得慌。

    说起来，沐阳并不是那种特别爱往外跑的人，他有时候更喜欢闲下来看看书什么的，徐幼珊就更不用说了，学霸虽然不是宅女，但是还真的没有什么别的爱好，现在有陪在爱人身边，心里的幸福被装的满满的，自然愿意长陪伴沐阳身边。

    两人聊聊家庭，看看书，不是用各种语言讨论一些各国的时政新闻什么的，一点也不无聊，如果是外人听到他们的谈话，没准以为屋里有好几个国家的老外呢，爱，学霸们的世界啊，就是这么任性。

    工作依然单调，但也并不轻松，沐阳现在主要工作是信息整理工作，每天要处理大量的文件，然后上交到各部门上级领导那里，这个过程不能出错，而且任务繁重，但也非常锻炼人，沐阳每天可以接触大量的，来自美国、加拿大、澳大利亚等国大使馆汇报上来的材料和新闻、报纸类信息，也同时了解了其他国家的动态和相关信息。

    与徐幼珊同居，两人一起上下班，中午一起在外交部食堂吃饭，徐幼珊的工作比沐阳还要紧，在前期，徐幼珊所在的翻译司，还主要以学习培训为主，她们的工作以后大多是领导开会的同声翻译、陪同领导出访，接待外宾等事务，对口语化和专业化要求非常高，就算是考进外交部，也要进行二次培训学习，每天早上晨练。日常学习等等就没有停过，这样的状态基本上要维持两年时间，在今后的工作中。也不会停止练习。

    ‘台上一分钟，台下十年功’。翻译之所以能够顶住巨大的心理压力，高水平完成各项重大翻译任务，很大程度上得益于平时的严格规范训练和长期经验积累。

    当年周总.理提出的翻译16字要求：站稳立场、熟悉业务、掌握政策、严守纪律。周总.理对口译的要求是8个字：完整、准确、通顺、易懂。不需要很华丽的辞藻、很雅的文字，只要通顺，听得懂。

    但是要做到这一点，其实是非常难的，翻译司70%以上都是女性，徐幼珊的压力非常大。而且还要抽出时间准备考研，沐阳就在旁边帮助徐幼珊练习口语，学习考研材料，然后就是按摩放松，嘿嘿，加愉悦身心。

    总之尽量给徐幼珊一个舒适的环境氛围。

    “你的口语好厉害，你究竟是怎么练的，翻译的特别准确，语音标准，而且反应速度超快。我感觉比我们翻译司的一些顶尖翻译还要厉害。”徐幼珊说道。

    经过一段时间的培训，在沐阳的帮助下，徐幼珊的口语长进不小。有句话说的好，要想学得会，就跟师傅睡，这是很有道理的。

    “那是，不看看你老公是谁，你是学霸，我是天才。”沐阳有些臭屁的说道，逗的徐幼珊咯咯笑。

    不过在这一点上，徐幼珊还是挺佩服沐阳的。

    又是周末。沐阳和徐幼珊商量了一下，来东交民巷看姥爷。姥爷对沐阳带着女朋友过来非常高兴，徐幼珊又是外交部的人。自然有很多话题，和老人聊得很开心。
    第(1/3)页