第二九一章 银元-《重生之宅男完美生活》
第(2/3)页
从好的方面来看,能用文言文,应该是古代人,要是最后发现这是解放后留下来的宝藏,那玩笑可就开的太大了。
“这个是什么字?”米嘉很伤脑筋。
“要不我找人问问。”米大力说。
米大力一个村里的农民,当然找不到什么人。真正找人的是战兰,她认识很多大学教授,立马就找了个研究古文的历史专家。
这专家叫做张弓,原来是个大学讲师,对古代文字语言很有研究,后来嫌大学工资少,自己出来干,现在经营一家文化公司。
主要业务就是给各大公司老板设计签名,或者撰写一些半文半白的公司简介之类。
米嘉拍了照片过去,人家一看就明白了:“额……很有趣呢。”
“张教授,这个碑文说的是什么?”米嘉问。
“就是这个……真的很有趣呢。”张教授说。
“究竟怎么有趣呢啊!”米嘉问。
直播室的观众们都不耐烦了:“这哪里来的专家?”
“根本就是在故弄玄虚!”
“有话就说,有屁就放。”
“不用管她,我已经把字都认出来了,去我的微博看!”
“光是认字没用啊,得找人解读!”
“我会,我大学就是专门研究文言文的!”
“那赶紧去看看啊!还等什么?”
“做这个又没钱,我干嘛要做?”
“不做就滚啊,还求你怎么着?”
“小弟不才,已经翻译了一遍,大家可以去我的微博看,随便打赏几个最好。”
米嘉也马上去看,果然已经翻译出来了。说米嘉这个祖先叫做米山,乃是清朝康熙时候的人,因为是米芾的子孙,所以立志要反清。
在四十多岁的时候起兵反清,一度攻陷龙津县城(那时候是个县),后来清军调集兵马,大举反攻,米山支撑不住,退入大山当中。
眼看反清大业即将失败,米山就藏起来一批银元,留待后人东山再起。
不过米家这边完全没提过这事,只留下来两句歌诀,也不知道中间是哪里出了错。
话说要是造反的话,不是应该诛九族的吗?为什么米家那么多人,还好端端的在村里?
难道是躲进山里,后来没事了才重新出来的?要是这样的话,肯定会有消息留下来吧,为什么米老太爷没交代?
他出生的时候还是清朝呢?应该是吧,米嘉一算,原来已经是民国了,不过距离清朝也不远。
人家翻译这么辛苦,米嘉顺手就打赏了一千块。
“您看这个翻译正确吗?”米嘉把地址给张弓。
“那个翻译我刚才看了,大致上没什么错。所以我说这事情很有趣,因为历史上龙津在康熙时候并没有报告过造反。”张弓说。
“没人造反?”米嘉有些懵。
“不是没人造反,是没有报告过造反。”张弓说。
“这有什么不一样吗?”米嘉问。
“有人造反,对地方官是很大的减分。要是能遮掩过去,就不用向上面报告。”张弓说。
“造反这么大的事情也能遮掩过去?”米嘉问。
“当然可以,只要没有攻陷县城,没有穿州过省,及时镇压下去,就可以当没事发生。”张弓说。
第(2/3)页